«Маленький Принц» на английском языке с параллельным переводом (адаптированная)
«Маленький Принц» в адаптации для уровня Elementary (около 1000 уникальных слов).
В одном из писем к матери Сент-Экзюпери признался: “Мне ненавистны люди, пишущие ради забавы, ищущие эффектов. Надо иметь что сказать”. Ему, романтику неба, не чуравшемуся земных радостей, любившему, по свидетельству друзей, “писать, говорить, петь, играть, докапываться до сути вещей, есть, обращать на себя внимание, ухаживать за женщинами”, человеку проницательного ума со своими достоинствами и недостатками, но всегда стоявшему на защите общечеловеческих ценностей, было “что сказать”. И он это сделал: написал сказку “Маленький принц”, о самом важном в этой жизни, жизни на планете Земля, все чаще такой неласковой, но любимой и единственной.
ВНИМАНИЕ! Русский перевод книги выполнен сервисом машинного перевода Yandex Translate.
Начать чтение |
Оглавление:
-
CHAPTER 1 – HAT
-
CHAPTER 2 – SHEEP
-
CHAPTER 3 – PLANET
-
CHAPTER 4 – ASTEROID
-
CHAPTER 5 – ELEPHANTS
-
CHAPTER 6 – TREES
-
CHAPTER 7 – SUN
-
CHAPTER 8 – FLOWER
-
CHAPTER 9 – GLASS
-
CHAPTER 10 – VOLCANOES
-
CHAPTER 11 – KING
-
CHAPTER 12 – MOUSE
-
CHAPTER 13 – PEOPLE
-
CHAPTER 14 – BUSINESSMAN
-
CHAPTER 15 – LAMP
-
CHAPTER 16 – GEOGRAPHER
-
CHAPTER 17 – EARTH
-
CHAPTER 18 – GARDEN
-
CHAPTER 19 – FOX
-
CHAPTER 20 – SECRET
-
CHAPTER 21 – TRAINS
-
CHAPTER 22 – DESERT
-
CHAPTER 23 – WELL
-
CHAPTER 24 – WATER
-
CHAPTER 25 – WALL
-
CHAPTER 26 – PRESENT
-
CHAPTER 27 – BELLS
-
CHAPTER 28 – DEPARTURE