Зачем нужно читать на английском? Прежде всего это самый базовый навык в английском языке. От чтения базируется весь язык. Но пожалуйста, не путайте произношение и письмо это абсолютно разные вещи в английском. К примеру, если на русском вы как пишите, так и читаете, то в английском это как два разных языка.
Чтение очень сильно помогло мне развить мои навыки в английском языке. Правда в то время ещё не было особо много адаптированных текстов на английском языке.
Зато сейчас в этом плане раздолье! Зайдите в тот же книжный в раздел «иностранная литература» и вы тут же увидите заполненные полки с книгами на английском любой сложности, от самых начинающих и до оригинальных произведений на английском.
Итак, что я посоветую нашим ученикам?
Во-первых, нужно знать свой уровень английского. Если не знаете, то можно пройти тест на уровень здесь http://easybusyomsk.ru/quiz/
Во-вторых, подбирать литературу именно по уровню, либо что ещё лучше ниже своего уровня на один. Почему ниже своего уровня?
Дело в мотивации при изучении языка. Когда перед вами встречается слишком сложный текст или книга на английском языке, ваш мозг так устроен, что вы очень быстро расстроитесь и перестанете это читать. Проверено на себе на 100%!
Но когда же вы берёте на уровень пониже, вы сможете без словаря (что очень важно) представлять историю. Вживаться в неё, сочувствовать главным героям и т.д. То есть все то, за что мы любим в принципе книги.
Важно: если вам не нравится сама история, то меняйте книгу на английском, не мучайте себя. Это должно быть в удовольствие!
Чуть ниже я предоставлю список сайтов, где вы можете почитать литературу на английском языке на любой вкус:
1. Сайт BritishCouncil
https://learnenglish.britishcouncil.org/
Сам сайт весь на английском. Пожалуйста, не пугайтесь, если вы новичок. Выбираете A1 beginner и открываете любой текст. Сначала читайте текст и выполняйте упражнения которые идут за ним. Немного трудновато, но как только вы поймёте концепцию и структуру сайта, то увидите, что на самом деле это очень мощный ресурс для изучения английского.
2. Тексты на английском в оригинале.
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/
Все тексты идут с рейтингом. Вы сможете выбрать для себя наиболее популярные. Сразу скажу, что тексты не адаптированы, для новичков в английском читать будет трудно.
Рекомендую с уровня pre-intermediate.
3. Если у вас очень мало времени, то этот вариант будет идеальным.
4. Полезный ресурс от журнала Easy Reading
https://neboutrom.livejournal.com
Очень любопытный журнал с явным преимуществом. Все слова в тексте которые выделены жирным шрифтом, вы можете перевести просто наведя на него курсором. Мега полезно и удобно в прочтении текстов на английском языке.
Единственный минус данного ресурса, что он не ведётся с 2014 года. Классно для ознакомления. Благо, что тематика текстов
5. Читать газеты и журналы на английском на
6. Тексты на английском для разных уровней и разной направленности.
https://www.usingenglish.com/comprehension/
Очень очень крутой сайт. Всем рекомендую. Как для новичков, так и для продвинутого уровня. Смело заходите на него.
Если вы не знаете свой уровень, то пройдите тест на уровень здесь: http://easybusyomsk.ru/quiz/
Затем выбирайте соотвествующий для вас уровень и подходящую тему:
- Business English (бизнес английский);
- Entertainment (развлечение);
- Nature (Природа);
- Health and medicine (здоровье и медицина;
- Politics (политика);
- Technology and Science (технология и наука);
- Transport and travel (Транспорт и путешествие);
7. Альма-матер английского языка
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/#header-languag..
Говорят от BBC English все исходит, как и английский язык
8. Невероятные новости на английском со всего мира на
https://breakingnewsenglish.com
Также как и предыдущий сайт, очень крутое оружие для изучающих английский язык с учителем. К сожалению, очень тяжело разобраться новичкам. Но если вы уже очень продвинутый студент, то вам будет расплюнуть и вы сможете покорить любые горы самостоятельно.
Жмите на любой из текстов и выбирайте раздел READ. Качайте все файлы оттуда и выполняйте упражнения по чтению.
9. Сценарий на английском для будущих режиссёров и не только на
10. Полезный инструмент для чтения на
http://www.esldesk.com/reading/esl-reader
Что тут происходит? Этот сайт нужен, если вы уже читаете книгу или текст на английском. Копируете туда отрывок и жмёте на любое слово. Но на самом деле не очень удобно в этом плане ваш поможет «яндекс переводчик».
Читайте больше полезного в нашем блоге на http://easybusyomsk.ru/novosti/