Повторение — мать учения. Но это довольно скучный подход, когда дело касается изучения иностранного языка. С другой стороны, без постоянного повторения слова и фразы просто не будут закрепляться в голове. Но все можно кардинально изменить, если вовлечь в процесс компьютерные игры. Геймер, увлекшись игрой, может даже не заметить, как его знание иностранного языка совершенствуется. В чем же секрет воздействия видеоигр?
Воздействие видеоигр на геймера
Большая часть людей считает, что видеоигры никоим образом не способны сделать человека умнее. Геймер в их понимании — глупый, ленивый, зацикленный только на одном деле. Но это неправда. На самом деле погружение почти в любую видеоигру заставляет мозг работать эффективнее. Такая нагрузка со временем улучшает связи между разными областями мозга. В результате любитель видеоигр начинает думать быстрее, его память улучшается, ему становится легче фокусироваться на решении разных задач, в том числе и за пределами виртуального мира.
Почему изучение иностранного языка через видеоигры является настолько эффективным?
1. Учеба перестает быть утомительным и скучным делом
Человек воспринимает любую деятельность как приятную или неприятную в зависимости от мыслей, которые возникают в его голове. Изучение языка может быть связано с негативными ассоциациями: скучные учебники, «зазубривание» фраз или правил, огромные словари или, хуже всего, уроки в школе. В результате заставить себя заниматься иностранным языком становится попросту невозможно. Видеоигры же у большинства, не только у геймеров, вызывают положительные эмоции. Многие просто не замечают, как проходит время в игре. Поэтому совместить изучение языка и видеоигру намного легче, никаких негативных ассоциаций в таком случае нет.
2. Новая информация подается в контекст
При изучении иностранного языка рекомендуется полностью погружаться в иноязычную среду. Идеальный вариант — даже поехать в другую страну. Получается это сделать не у всех, поэтому большинству приходится заменять путешествие фильмами, книгами, общением в интернете или видеоиграми. Последние, в отличие от фильмов и книг, позволяют изучать словарный запас и грамматику в контексте. Геймер вовлечен в действие и ему так или иначе приходится разбираться с информацией, которая подается ему игрой. Он погружается в виртуальный мир, общается с персонажами, живущими там, путешествует и выполняет задания. От понимания другого языка (большинство современных игр выпускаются одновременно на многих языках, такие игровые сервисы, как Steam позволяют легко изменять озвучку и текстовое наполнение любой игры в опциях) зависит напрямую прогресс в виртуальном мире. Возможно, придется угадывать значение новых слов или фраз, а в случае неудачи игра позволяет вернуться назад и начать все заново.
3. Повторение
Почти в любой видеоигре есть сюжет с набором персонажей и проработанный виртуальный мир. При прохождении такой игры геймер в любом случае будет раз за разом замечать одни и те же слова на другом языке. Ему придется искать определенные предметы, если это ролевая игра, или принимать участие в событиях, если это шутер от первого лица, или разбираться с названиями юнитов и команд, если это стратегия. А фразы, мелькающие в сюжетных видеороликах и диалогах, будут автоматически оседать в памяти. Большее количество времени, затраченное на игру, будет положительно сказываться на знании иностранного языка.
Преимущества такого подхода к изучению иностранного языка:
1) забросить учебу довольно сложно, ведь игры имеют свойство затягивать в себя, главное, не изменять языковые настройки;
2) боязнь поражения — геймера не остановят трудности с пониманием незнакомых слов, если он захочет пройти интересную игру до конца;
3) игры позволяют общаться на иностранном языка не только с виртуальными персонажами, а и с реальными людьми. Множество современных видеоигр рассчитаны на игру онлайн. Чтобы выиграть, геймеру необходимо общаться с товарищами по команде и для координации действий. В интернете можно найти множество игровых сообществ в Steam и Discord, где можно встретить людей из других стран для общения и практики иностранного языка;
4) видеоигры являются довольно доступным средством для любителя изучать языки. Чтобы купить новую игру и погрузиться в иноязычную среду, не обязательно владеть приставкой Xbox или PlayStation и даже выходить из дома, достаточно зайти в интернет и установить Steam (Steam и другие похожие платформы не являются обязательными, но они значительно упрощают поиск друзей для общения и игр) на ПК;
5) видеоигры подходят практически всем. И дети, и старшее поколение будут рады развлечься и изучить что-то новое для себя.
Какие видеоигры подходят для изучения иностранного языка лучше всего?
Видеоигры для детей
Детские компьютерные игры — это идеальный вариант для людей, изучающих иностранный язык на начальном уровне. Игры для детей интуитивно понятные и не сложные. Обычно в них трудно встретить непонятные языковые конструкции. Это не обязательно должна быть видеоигра, ориентированная на изучение нового языка. Подойдет любая, в которой есть текстовые и озвученные диалоги, интересный сюжет. Сюда можно отнести игры-квесты, похожие на Deponia (множество озвученных диалогов, которые можно повторять неограниченное количество раз) для аудитории любого возраста
Специальные игры
Еще один вариант для начинающих. Идеально подойдет тем, кто не увлекается традиционными видеоиграми. Это специальные приложения для изучения иностранного языка, начиная с самых простых (вставка отсутствующих слов в текст) до более интересных (с заданиями на восприятие иностранных фраз на слух и красивой графиков). Сюда можно отнести такие проекты как Influent, Duolingo, LyricsTraining.
Influent — это игра в жанре adventure. Игрок может передвигаться по виртуальному миру, рассматривать разные предметы и узнавать их произношение. Благодаря игре новые слова запоминаются быстро и почти без усилий. Играет роль то, что они подаются одновременно в виде текстовой, звуковой и визуальной информации. Есть около 20-и языков для изучения. Интернет-платформа Duolingo позволяет совершенствовать свои навыки перевода. Здесь каждый может подобрать программу изучения языка точно под себя и заниматься каждый день по несколько минут. Задания в основном подаются в виде диктантов, диалогов. LyricsTraining — еще одно полезное приложение для любителей изучать английский язык и слушать музыку. Программа предлагает пользователю заполнять пробелы в текстах песен.
Одиночные игры с масштабным сюжетом
Сюда можно отнести большую часть современных видеоигр ААА-класса, которые можно найти, например, в Steam. Чем больше контента в игре (тексты, диалоги, сюжетные видеоролики), тем лучше. Такие проекты как Doom вряд ли подойдут для изучения иностранного языка, так как здесь основной упор на экшн, а не сюжет. Но даже в Doom есть персонажи, которые постоянно общаются с главным героем, и текстовые сообщения.
Напротив, идеальными можно считать ролевые игры: Skyrim, Fallout, The Witcher, Fable, Deus Ex и пр. Почти во всех подобных проектах есть озвучка как фраз героя под управлением игрока, так и всех неигровых персонажей. Игровой процесс включает в себя не только битвы с врагами, а и поиск предметов, разговоры для получения информации, развитие персонажа, выполнение квестов. Просто огромное количество слов, которые в процессе прохождения прочно откладываются в памяти.
Стоит учитывать, что такой способ изучения скорее подойдет людям, уже знающим другой язык хотя бы на уровне Beginner или Intermediate. Геймеры-харкордщики, которые не воспринимают серьезно современные ролевые игры, могут попробовать поиграть в оригинале в классику RPG: Fallout 1,2, Arcanum, Morrowind. Огромное число диалогов в текстовом виде гарантировано. И от того, насколько правильно они были поняты игроком, зависит развитие событий в игре.
Онлайн-игры — общение в реальном времени
Другой группой видеоигр, которые помогут усовершенствовать владение иностранным языком, являются онлайн-игры. Самые популярные на сегодня: Apex Legends и Fortnite (королевские битвы), League of Legends и Dota, Overwatch и CS GO. В любой из них можно попытаться заговорить с товарищами по команде. После удачных баталий можно добавить людей друзья и общаться с ними не только во время игры. В популярных играх желающих поиграть намного больше, как и тех, кто не против поговорить и помощь в изучении иностранного языка. В онлайн-играх можно встретить носителей практически любого языка, но все зависит от выбранных в меню серверов для подключения. Товарищей для командных игр и общения можно найти на тематических серверах в Discord.
Пассивное изучение языка через просмотр стримов на Twitch и видео на YouTube
Летсплеи — популярный вид роликов на YouTube. В них геймеры проходят разные видеоигры, чаще всего, с комментариями. Если времени играть нет, можно наблюдать за другими. Просмотр видеороликов на YouTube на иностранном языке даст возможность пополнить словарный запас. Новые слова можно узнавать как за счет контента самой игры, так и слушая комментарии автора видео. Стримы на Twitch еще лучше подходят для изучения иностранного языка. Стримеры больше внимания выделяют на комментирование игры, а иногда даже отвечают зрителям на их вопросы в чате. И на YouTube, и на Twitch можно найти видео практически на любом языке, но чтобы попасть именно на качественный контент, придется немного потрудиться.
Есть множество способов изучить иностранный язык. Но наибольшую отдачу можно получить, если комбинировать полезное с приятным. Видеоигры делают процесс изучения более веселым и интересным. Это возможность погрузиться в новую языковую среду, не покидая дом.